Kristie Frederick Daugherty (szerk.) - Láthatatlan húrok

 HANGULAT                                MOLY                                        2026

"Ki tudod találni, hogy melyik vers melyik slágerhez szól? Taylor Swift dalai által inspirált verses antológia olyan neves kortárs költőktől, mint Kate Baer, Maggie Smith vagy Joy Harjo. Taylor Swift egyedülálló jelenség a popzenében. Ő minden idők egyik legtehetségesebb dalszövegírója, zenéje rajongók millióit szólítja meg szerte a világon egyedi történetmesélésével és az érzelmekre rezonáló dalaival. A Láthatatlan húrokban Kristie Frederick Daugherty költő, tanár és elkötelezett Swiftie 113 kortárs verset gyűjtött össze, amelyek mind egy-egy konkrét Taylor Swift-dalra reagálnak. A tiszteletadás és együttműködés szellemében a költők abból indultak ki, hogy Swift mennyire szeret utalásokat használni és rejtvényeket feladni rajongóinak, ezért minden vers úgy utal egy dalra, hogy nem idézi a konkrét szövegét. A rajongók érezni fogják a Swift szövegeire jellemző mélységet és nüanszokat a versekben is, miközben megtalálják a versek helyét Swift korszakaiban. Ez az antológia egyedülálló gyűjtemény napjaink legünnepeltebb költőitől. Kezdődjék a rejtvényfejtés!"

A Könyvmolyképző Kiadó egy igazán különleges kötetet hozott el a magyar Swiftieknek. Egy könyvet, amiben egybeforr Taylor Swift, a zene, a költészet és a versek iránti rajongásuk. A Láthatatlan húrok című gyűjtemény 113 költő versét tartalmazza, melyek mindegyikét egy-egy Taylor-dal ihletett. Ráadásul ha jól ismeritek az énekesnő dalait, akár felismerhetitek az egyes dalokat bennük. Tartsatok velünk a turnén és nyerhettek belőle egy példányt!

🕮🕮🕮

Bevallom őszintén, én a fülszöveg elolvasása előtt vállalkoztam arra a feladatra, hogy írjak a kötetről - így kicsit meglepődtem, amikor a kezembe kerülve lírai sorokkal találkoztam. Az alcímből inkább az az előzetes elvárásom volt, hogy kortárs költők fognak tanulmányszerűen reagálni a Taylor Swift dalszövegekre, vagy mintegy irodalmi szöveget esetleg elemezni megadott szempontok alapján, és ezzel szemben tulajdonképpen 113 (nem véletlen a szám sem) költő tiszteletadását gyűjtötte össze a szerkesztő Kristie Frederick Daugherty, akik valamilyen formában utalnak a saját műveikben az énekesnő munkásságára - ez a Láthatatlan húrok, amely már maga is egy Taylor Swift-szám címe.

Nagyon fontos része a kötetnek az előszó és a bevezető, így ezt semmiképpen se hagyjátok ki az olvasásélményből. Kezdem az utóbbival a magyarázkodást, hiszen az a szerkesztő által írt szöveg, amelyben arról számol be, honnan is támadt az ötlet, miként kezdődött a megvalósítás és miért is ekkora swiftie, valamint mit gondol az irodalom és a zene, előtérben természetesen Taylor Swift zenéjének kapcsolatáról. Ez inkább személyes hangvételű írás, tele emlékekkel, nosztalgiával és anekdotákkal. Ennél szakmaibb az előszó, melyet Sir Jonathan Bate írt, aki az Arizonai Egyetem, valamint az Oxford irodalomtudomány-professzora. Már a titulusból és a foglalkozásból is szembetűnhet, hogy ő az, aki szakmailag is egybefűzi Taylor Swift nevét az irodalom nagyjaival. Rávilágít arra, hogy maga az énekesnő is dalszerzés közben mennyi utalással bír a mindenkori irodalomra, amiket talán észre sem veszünk. Látszik a szövegből, hogy irodalmi igényességet keres és talál is Taylor zenéiben, dalszövegeiben, alkotásmódját pedig a Beatles és Bob Dylan munkásságához hasonlítja és veti össze. Természetesen a témában elmaradhatatlan kérdés az ominózus irodalmi Nobel-díj, melyet 2016-ban az utóbbi énekesnek ítéltek, és mely nagy port kavar mindmáig. Bírhat-e a dalszöveg ugyanolyan irodalmi értékkel, mint egy lírai alkotás? Mellékesen megjegyzem, hogy emelt érettségin ez ellen vagy mellette kellett érvelést írnom pont Bob Dylan kapcsán. Természetesen mellette tettem le a voksomat, mint az a 113 költő (plusz a szerkesztő és az irodalomtörténész professzor), aki megpróbálja egy teljes köteten át megpengetni ezeket a láthatatlan húrokat. 

A kötetet megpillantva feltűnhet, hogy mennyiféle műfajban alkotnak a költők - prózaverstől képversig bármi előfordulhat, és ahogyan a fülszövegben feltűnik, a szerzők valamiféle aktív nyomozásra hívják az olvasókat, hogy mi jöjjünk rá, melyik Taylor Swift-dal ihlette az adott szöveget. Emiatt nem is szerepel a címben ez az információ - de azt gondolom, hogy a végén összeszedhették volna, hogy melyik dalt alludálja a vers. Ehelyett kapunk részletes ismertetőt hosszadalmasan, hogy miként élték meg a szövegírást és a kötetbe való felkérést, illetve külön bemutatkozik mindenki, ami talán elhagyható lehetett volna e cél érdekében. 

Úgy gondolom, hogy a Láthatatlan húrok ilyen formában nem alkalmas a fordításra. Mivel a magyar rajongók is angolul ismerik a dalszövegeket, így hacsak nincs erős explicit utalás, úgy még a legkeményebb hazai fanokon is kifog az a feladat, hogy megfejtse az intertextust.

Borító:
A Láthatatlan húrok egy gyönyörű kötet: megragadja szimbolikusan a célkitűzést, hogy összekösse az irodalmi szövegeket a dalszövegekkel, ami egy virágzó kezdeményezés lehet. Ezt mutathatja be az írógépből kinyomott kotta és a belőle nyíló csokor. Csodaszép!

Összességében:
A Láthatatlan húrok nem egy tanulmánykötet, mint ahogy vártam, hanem 113 kortárs költő lírai tisztelgése Taylor Swift munkássága előtt: a versek különböző formákban reflektálnak az énekesnő dalaira, miközben az előszó egy oxfordi irodalomprofesszor tollából az irodalom és a dalszöveg kapcsolatát is izgalmasan körüljárja. A kötet erőssége lehet a műfaji sokszínűség és az intertextuális játék, amely arra hívja az olvasót, hogy felismerje, mely Taylor Swift-dalok inspirálhatták az egyes szövegeket. Te kitalálod, melyek azok?
Ajánlom azoknak, akik egyszerre érdeklődnek a kortárs líra és Taylor Swift dalszövegvilága iránt, és szívesen fedezik fel az irodalom és a popkultúra közötti láthatatlan kapcsolatokat. 

Oldalszám: 320
Kiadó: Könyvmolyképző
Beleolvasó: x

Kedvenc karakter: -
Kedvenc idézeteim:

"Az irodalom nemzedékeken át kínált vigaszt az összetört szívű vagy egyszerűen a kamaszkor megpróbáltatásaival birkózó fiataloknak. Taylor Swift az ő hangjuk lett."

*

"Egy vers aranyozott lapon, nehéz, mint egy szív. Egy régi barát jön a telefonhoz. Húzz nekünk egy lapot, kérem. Csak a szerelmeseket ne, esdeklem – hogyan lehetne köztünk valaha is több, ha a románcnak nem akar vége szakadni?"

 

Nyereményjáték

 

Mostani játékunk során az lesz a feladatotok, hogy minden állomáson találtok egy dalcímet, amiből hiányoznak betűk és ki kell találnotok, hogy melyik dalról van szó.   

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.) 

Az állomás feladványa:
M_   B_ _   o_ _ y  _ re_k_  h_ _   f_v_ _ i_e    _o_ s

A turné állomásai:
06.15. Pandalány olvas
06.18. Kitablar
06.21. This is my (book) universe