A Maxim kiadónak köszönhetően új formában vehetjük kézbe a régi, még a középiskolából megismert klasszikust, az Odüsszeiát: képregényként. Tartsatok Odüsszeusszal és blogturnés társainkkal a hosszú utazáson, és a turné végén ti is nyerhettek egy példányt a könyvből.
🕮🕮🕮
Nem tudom nem összefüggésbe hozni a nagy Odüsszeia-reneszánszot Christopher Nolan filmjével. Nemrégiben került a mozikba a rengeteg A-kategóriás színészt és színésznőt felsorakoztató adaptáció, melynek castingjáról és a körüli botrányról biztosan mindenki hallott. A széleskörű érdeklődésnek hála pedig egyre több Odüsszeia-feldolgozással találkozhatunk, főleg képregény formában, amilyen Gareth Hinds munkája is. Ezeknek a célja bizonyára az ismeretterjesztés, és valamiféle revideálása az eredeti eposznak - hogy olyanokhoz is eljusson a kultúrának ez a szegmense, akit nem köt le az antik írásmód, a hexameterek sorai és a verslábak, viszont a görög mondakör annál inkább. Gareth Hinds képregénye kétségtelenül feldolgozható, illusztratív formába öntötte Odüsszeusz történetét, az ókori hitvilágot és magát a trójai mondakört.
A történet egy harcos hazatérésének kalandos útját meséli el - Odüsszeuszét, aki a Trójai háborúból túlélve egyetlen vágya visszatérni Ithakára a feleségéhez és a fiához, ám az istenek - főként Poszeidón - másként döntenek, és számos próbatételt állítanak a hős elé: mint egy nimfa, vagy a phaiakok hercegnője. A Hinds-féle átírás a cselekményt megtartva próbálja mindezt látványos és érthetőbb módon az olvasók elé tárni - színes, érdekes illusztrációkkal látja el Odüsszeusz történetét.
Ám fontos azt is meglátni, hogy a képregény nem helyettesíti a kulturális alapismereteket, hiszen ahogyan magát az eposzt sem, úgy a revideált változat is szinte érthetetlen volna mindezek nélkül - ezt kötetvégi magyarázatokkal vagy csatolmányokkal tudná kikerülni a szerző, ennek hiányában a potenciális olvasók köre leszűkül az aktív érdeklődőkre, a felnőtt olvasókra, akik már valamilyen formában tájékozottak a trójai mondakörben és az ókori hitvilágban. Az antik mitológia rendszere alapból is rendkívül szerteágazó történet, amelyben könnyen el lehet veszni, ha nincsenek meg a kapaszkodóink előzetes tudás formájában. Nagyon tetszett, hogy több, ikonikus helyen idézett a képregény az alapműből, ezáltal a paratextusok által bevonva a homéroszi eposzt a kötetbe.
A szép képek és az előzetes ismeretek miatt könnyen lehet haladni a művel, ami az időt tulajdonképpen elveszi, az amennyit gyönyörködünk az illusztrációkban.
Borító:
A kötet kiemeli tulajdonképpen azt a mozzanatot, mely Odüsszeuszt több évtizednyi utazásra indítja - Poszeidón haragja, amely eltéríti a főhős tutaját. Ezáltal kategorizálva van a kötet egyfajta transzcendens megvilágításba, az eposznak és az eseményeknek nem az emberi, hanem az isteninek kitett ember oldalát ragadja meg, ezáltal eleve értelmezést ad az eseményeknek.
Összességében:
Gareth Hinds kezdeményezése, miszerint közérthetőbbé és megközelíthetőbbé szeretné tenni az ikonikus eposzt, az Odüsszeiát, egy méltányolandó gesztus. A mű terjedelme és hexameteres formája sokaknak riasztó lehet, és ezen kerekedik felül Hinds munkássága, aki illusztratív módon prezentálja Odüsszeusz kalandos utazását. Fontos azonban megjegyezni, hogy az új beszédmód ugyanúgy megköveteli a mitologikus jártasságot egy bizonyos fokig, anélkül sem élvezhetetlen a kötet, de talán jobban értékelhető az előzetes háttértudásokkal.
Azoknak ajánlom, akik szeretik a görög mitológiát, az antik történeteket - ám most egy másik, színesebb formában is meg szeretnének vele ismerkedni.
Oldalszám: 256
Kiadó: Maxim
Kedvenc karakter: -
Nyereményjáték
Ezúttal néhány az Odüsszeiával kapcsolatos kérdésre kell válaszolnotok a játék során. Írjátok be a helyes választ a Tally megfelelő helyére.
(Figyelem! A sorsolóprogram észleli az azonos IP-címről érkező válaszokat, és csalás gyanújával hosszú távon kizárásra kerülnek a több lehetőséget igénybe venni vágyók! A játék utolsó állomását követő 3. napig tudjátok beküldeni a válaszaitokat, nem tudjuk hosszabbítani a turnékat! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
Az állomás feladványa:
Mi a versmértéke az Odüsszeiának?
A turné állomásai:
08.11. Spirit Bliss Sárga könyves út
08.12. Dreamworld
08.14. Könyv és más
08.16. Kitablar
08.18. Kelly és Lupi olvas
08.20. Hagyjatok! Olvasok!
08.22. Utószó
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése