A General Press Kiadó gondozásában érkezik a tavalyi év egyik legromantikusabb regényének fordítása, a Veled teljes a világ. Egy gyönyörű, szívhez szóló történet, amely meglepő módon egy egyéjszakás kalanddal kezdődik.
🕮🕮🕮
A Veled teljes a világra a többi turnérésztvevő hívta fel a figyelmemet. Nagyon jó százalékon áll a különböző könyves platformokon, ráadásul az Elle magazin is a tavalyi év legromantikusabb könyvének választotta. Nem is kellett több ennél ahhoz, hogy én is el akarjam olvasni Hannah Bonam-Young regényét!
A kötet előszavában egy kis személyes betekintést kapunk az írónő életébe is, aki hasonló testi rendellenességgel született, mint a történetben szereplő Winnifred: az egyik keze nem fejlődött ki teljesen az anyaméhben, így "másfél" kézzel éli az életét, de bármennyire is szeretné elkerülni, akadnak nehézségek így is. Nem jó irodalomtörténészi hozzáállásra vall, de ebben az esetben szerintem beszélhetünk egyfajta művészi önvallomásról is, amely lehetővé teszi a könyv személyes oldalú értelmezését is. De nemcsak az egyéni nehézségek megszólaltatása, hanem egy közösségé, akikről nem írnak könyvet, akiknek a története nincs feldolgozva. Ezt az űrt pótolta Hannah Bonam-Young rendkívül könnyed, humoros hangvételben.
Win már elfogadta, hogy más, mint a legtöbb ember, hogy vizslatják a keze miatt, vagy éppen kínos szituációkba kerülhet egy bemutatkozásnál. De megtanulta olyan emberekkel körülvenni magát, akik benne nem egy testi rendellenességgel született lányt, felnőtt nőt látnak, hanem őt magát, Winnifred June McNultyt. Egy halloweeni bulin belefut egy titokzatos fiúba, aki már az első pillanatban érezteti vele, hogy nem csak annyi, amennyit az emberek látnak belőle, talán azért, mert ő maga is hasonló cipőben jár: ugyanis Bo elveszítette a bal lábát. Kettejük között olyan erős kémiai vonzás támadt, aminek nem tudtak parancsolni, és úgy gondolták, megtették a megfelelő óvintézkedéseket... de néhány hét múlva kiderül, hogy mégsem. Ugyanis Win gyereket vár.
A baba mindkettejük életét teljesen felborítja, a kötet pedig ezek után minden fejezet elején lejegyzi, aktuálisan mekkora a magzat mérete, milyen gyümölcshöz hasonlatos. De vajon tudnak-e csak szülők lenni, és nem egy pár?
Nem csodálom mindezek után, hogy az Elle az év legromantikusabb történetének választotta a regényt, hiszen bájos, kedves, mindemellett pedig humoros és megmutat egy új szeletet a világból. Kicsit John Green Csillagainkban a hiba című kötete jutott róla eszembe, de nem kell félni, ezen is lehet sírni, de csak a jó értelemben.
Borító:
Külföldön kétféle borítóval is megjelent a kötet - az egyiket átvette a magyar kiadó is, amely kicsit borongósabb hangulatot áraszt, de megjeleníti a két főszereplőt, minden testi jellegzetességükkel együtt, amint a tenger felett lenyugvó napot figyelik. Ezzel szemben a brit kiadás egy színvilágilag pozitívabb benyomást keltő grafikát alkotott meg, melyen Win és Bo összebújnak a kanapén. Ez a változat azért tetszik jobban, mert szerintem jobban megragadja a kötet atmoszféráját, amit sokkal inkább a báj és a kedvesség, az öröm jár át, mintsem a letargia. Természetesen ez nem jelenti, hogy a történetben ne lennének szomorúbb fejezetek, fájdalmas részek, de az összhatása számomra még mindig egy pozitív, életigenlő történet.
Összességében:
Hannah Bonam-Young regénye egy igazán gyönyörű, szívig hatoló történet, melyben a szerelem a legváratlanabb pillanatban bukkan fel. Kalózjelmezben. Se Winnifrednek, se Bónak nem volt könnyű az élete, de a Veled teljes a világ arra próbál rávilágítani, hogy közösen a legnagyobb nehézségek is legyőzhetőek. Akár a fizikai hátrányok, akár egy váratlan terhesség.
Könnyed, mégis ólomsúlyú történet, egyszerre olvasztja meg a szíveket és töri össze. Csodálatos!
Oldalszám: 384
Kiadó: General Press
Beleolvasó: x
Kedvenc karakter: Winnifred June McNulty
Kedvenc idézeteim:
"– Nincs étlap? – nézek végig az asztalon.
– Azt kérsz, amit csak akarsz. Kérhetsz ketchupot is egy bögrében, ha ahhoz van kedved."
*
"– Először jólesett, de aztán…
– De aztán hazamentél, és elkezdted túlgondolni – szakít félbe Sarah."
*
"Szerettem volna írni egy könyvet mindazoknak, akik hagyják, hogy a kudarctól való félelem visszatartsa őket."
Nyereményjáték
Mostani blogturnénk minden állomásán egy-egy, a General Press romantikus regény kínálatában szereplő regény címét találjátok, a feladat a könyv szerzőjének nevét beírni a rafflecopter megfelelő rubrikájába.
(Figyelem! A válaszok utólag nem módosíthatóak. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő emailre, ellenkező esetben új nyertes sorsolására kerül sor. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
Az állomás feladványa:
A patikus lánya
A turné állomásai:
08.17. Angelika blogja
08.19. Pandalány olvas
08.21. Kitablar
08.23. Ambivalentina
08.25. This is my (book) universe
08.27. Könyv és más
.png)
